home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The Games Machine 136 / XENIATGM136.iso / Shareware / Dragon UnPACKer 4.22a / dup422-setup.exe / {app} / lisezmoi.txt < prev    next >
Text File  |  2001-10-03  |  40KB  |  875 lines
  1. Dragon UnPACKer v4.22                                                  Freeware
  2. ⌐Copyright 1997-2001 Alex Devilliers / Dragon Software               03-10-2001
  3. ===============================================================================
  4.  
  5.   ** Franτais ** (see Readme.txt for english)
  6.                  
  7.   ** Pour savoir ce qu'il y a de nouveau dans cette version voir le
  8.      fichier historique.txt
  9.  
  10.   Index:
  11.    1. License et Informations de Distribution
  12.    2. Description du programme
  13.    3. Installation
  14.    4. Necessaire au fonctionnement
  15.    5. Comment l'utiliser
  16.    6. HyperRipper
  17.    7. Options
  18.    8. Formats SupportΘs
  19.    9. Contacts
  20.   10. Remerciements Speciaux
  21.   
  22.  
  23. ===============================================================================
  24.  1. LICENSE ET INFORMATIONS DE DISTRIBUTION
  25. -------------------------------------------------------------------------------
  26.  
  27.  Tout dabord c'est un programme Freeware, ou Graticiel, c'est a dire gratuit,
  28. vous n'avez pas a payer pour utiliser se programme.
  29.  
  30.  Toutes les versions publiques (beta, release candidate ou finale) peuvent etre
  31. distribuΘe via n'importe quel media (ex: CD-Rom, FTP, HTTP, etc..). Mais tous
  32. les fichiers textes doivent rester intact dans le fichier zip, et aucun autre
  33. fichier ne doit etre rajoutΘ.
  34.  
  35.  Le programme est distribuΘe sous trois formes:
  36.      FULL - ~3.0mo - dup422-setup.exe
  37.  STANDARD - ~1.5mo - dup422-std-setup.exe
  38.       ZIP - ~1.0mo - dup422.zip
  39.  
  40.  
  41. ===============================================================================
  42.  2. DESCRIPTION DU PROGRAMME
  43. -------------------------------------------------------------------------------
  44.  
  45.  Il vous permet tout simplement de lire les gros fichiers de jeux comme par
  46. exemple pour Quake 2 (allez voir dans le sous-rΘpertoire BaseQ2 vous y
  47. trouverez un fichier du nom de PAK0.PAK assez volumineux qui contient les
  48. graphismes, sons, etc.. de Quake 2) et ensuite d'extraire vers des fichiers
  49. se qu'ils contiennent. Mais il peux aussi convertir quelques formats de
  50. fichiers vers des formats 'lisibles' (comme par exemple des fichiers .ART de
  51. Duke Nukem 3D vers des fichiers Windows BitMaP .BMP).
  52.  
  53.  Il permet aussi pour quelques formats de fichiers comme les fichiers .PAK
  54. ([PACK] de Quake 1 & 2, Half Life, etc..) de rajouter/supprimer des fichiers et
  55. meme de creer des fichiers .PAK.
  56.  
  57.  Cette version 4 apporte une interface du type Explorateur Windows, une 
  58. rapiditΘ accrue par rapport aux version 2 et 3.
  59.  
  60.  Voir la section FORMATS SUPPORTEES pour savoir quels fichiers peuvent etre lu
  61. et les formats qui peuvent Ωtre crΘes/ΘditΘ.
  62.  
  63.  
  64. ===============================================================================
  65.  3. INSTALLATION
  66. -------------------------------------------------------------------------------
  67.  
  68.  S'il sagit de votre premiere installation vous devez installer la distribution
  69. FULL de Dragon UnPACKer qui comprend toutes les DLL/OCX necessaires. Tout est
  70. automatique.
  71.  
  72.  Sinon vous pouvez installer la distribution FULL, STANDARD ou ZIP.
  73.  Pour le ZIP vous n'avez qu'a decompresser le fichier (avec les rΘpertoires)
  74. dans le rΘpertoire ou vous voulez installer Dragon UnPACKer.
  75.  
  76.  Voici la liste des fichiers que vous devriez avoir.
  77.  (si vous n'avez pas ses fichiers allez telecharger Dragon UnPACKer sur la
  78.   page officielle, voir fin du fichier)
  79.  
  80. *DRGUNPACK4.EXE        673 Ko (CompressΘ par UPX v1.20)
  81.  DRGUNPACK4.EXE.SIG      1 Ko (Signature PGP)
  82.  FILE_ID.DIZ             1 Ko
  83.  HISTORIQUE.TXT         16 Ko
  84.  LISEZMOI.TXT           40 Ko
  85.  README.TXT             35 Ko
  86.  WHATSNEW.TXT           14 Ko
  87.  
  88. *DATA\ABOUT.MOD         13 Ko Bubble Bobble (RemixΘ par lizardking)
  89. +DATA\CESTINA.LNG       19 Ko
  90. *DATA\COMMON.GDP         4 Ko
  91. +DATA\COMMON.LKB         3 Ko (necessaire pour le fonctionnement multi-langue)
  92.  DATA\DEFAULT.UHT       10 Ko
  93. +DATA\DEUTSCH.LNG       19 Ko
  94. +DATA\ENGLISH.LNG       18 Ko
  95. +DATA\ESPANOL.LNG       19 Ko
  96.  DATA\HOMEPAGE.UHT      24 Ko
  97.  DATA\HOMEPAGE2K1.UHT   21 Ko
  98. +DATA\ITALIANO.LNG      19 Ko
  99. *DATA\MIDAS11.DLL       72 Ko (CompressΘ par UPX v1.20)
  100. *DATA\UNZIP32.DLL       40 Ko (CompressΘ par UPX v1.20)
  101.  
  102.  UTILS\DLNGC.EXE        52 Ko (CompressΘ par UPX v1.20)
  103.  UTILS\DLNGC.TXT         4 Ko
  104.  UTILS\DUHTCOMP.EXE     48 Ko (CompressΘ par UPX v1.20)
  105.  UTILS\DUHTCOMP.TXT      3 Ko
  106.  UTILS\ENGLISH.LS       29 Ko
  107.  UTILS\ESPANOL.LS       26 Ko
  108.  UTILS\EX-DEFAULT.ZIP   11 Ko
  109.  UTILS\EX-HOMEPAGE.ZIP  24 Ko
  110.  UTILS\HRF_SPECS.TXT    10 Ko
  111.  UTILS\ITALIANO.LS      26 Ko
  112.  UTILS\TRANSLATION.TXT   2 Ko
  113.  
  114.   * Necessaire au fonctionnement de DRGUNPACK4.EXE.
  115.   + Necessaire au fonctionnement multi-langue de DRGUNPACK4.EXE.
  116.  
  117.  
  118. ===============================================================================
  119.  4. NECESSAIRE AU FONCTIONNEMENT
  120. -------------------------------------------------------------------------------
  121.  
  122.  Vous avez besoin de:
  123.  
  124.   * Windows 95/98/ME ou Windows NT/2000/XP
  125.     TestΘ sous Windows 98, Windows ME, Windows NT4, Windows 2000 et Windows XP.
  126.     
  127.  La machine de l'auteur:
  128.  
  129.   * Windows XP Pro, Windows 2000 SP2 et Windows ME
  130.   * Pentium III 933EB
  131.   * 512 Mb de SDRam
  132.   * Disque Dur IBM      61Go  7200rpm  UDMA100
  133.     Disque Dur Maxtor   46Go  7200rpm  UDMA100
  134.     Disque Dur Maxtor   40Go  7200rpm  UDMA66
  135.  
  136.   (si je dit que quelque chose est rapide testez par vous mΩme dabord!! :)
  137.  
  138.  Quelques astuces:
  139.  
  140.   * Le rΘpertoire Temporaire DOIT exister sinon Dragon UnPACKer vous sortira
  141.     beaucoup d'erreurs.
  142.  
  143.  
  144. ===============================================================================
  145.  5. COMMENT L'UTILISER
  146. -------------------------------------------------------------------------------
  147.  
  148.  Introduction:
  149.  -------------
  150.  
  151.  Vous n'avez qu'a lancer DRGUNPACK4.EXE.
  152.  S'il sagit de votre premier dΘmarrage, vous devrez choisir la langue a
  153. utiliser. Par defaut c'est le Franτais. Mais l'anglais, l'espagnol, le tcheque
  154. et l'italien sont aussi disponible.
  155.  
  156.  --> Si vous voulez faire une traduction c'est tres simple, allez dans le
  157.      sous-rΘpertoire UTILS et lisez le fichier TRANSLATE.TXT (en anglais).
  158.  
  159.  C'est l'unique chose que vous aurez besoin de configurer pour utiliser le
  160. programme. Il existe d'autres options, mais si vous ne vous y connaissez pas je
  161. vous conseille de ne pas y toucher (Dragon UnPACKer pourrait ne plus marcher
  162. correctement).
  163.  
  164.  
  165.  Interface:
  166.  ----------
  167.  
  168.  Elle se compose d'un menu, d'une barre d'outils, de 2 volets d'exploration et
  169. d'une barre de status.
  170.  
  171.  Les differents menus sont:
  172.  Menu                             Description
  173.  Fichier > Ouvrir                 Permet d'ouvrir un fichier dont le format est
  174.                                   connus (voir la section Formats SupportΘs)
  175.  Fichier > Creer                  Permet de creer un fichier au format desirΘ
  176.                                   Tous les formats supportΘs par Dragon
  177.                                   UnPACKer sur son pas forcement disponibles.
  178.  Fichier > Fermer                 Permet de fermer un fichier ouvert.
  179.                                   Cette action est automatique lors de la
  180.                                   selection du menu Fichier > Ouvrir.
  181.  Fichier > HyperRipper            Permet d'ouvrir un fichier dont le format est
  182.                                   inconnu (voir la section HyperRipper).
  183.  Edition > Rechercher             Le menu n'est actif que lorsqu'un fichier
  184.                                   est chargΘ et que la recherche est
  185.                                   disponible.
  186.                                   Cette option vous permet d'afficher tous les
  187.                                   fichiers dont le nom possede se que vous avez
  188.                                   tapΘ comme recherche.
  189.  Edition > Ajouter un fichier     Le menu n'est actif que lorsqu'un fichier
  190.                                   est chargΘ et que l'ajout d'un fichier est
  191.                                   possible.
  192.                                   Cette option vous permet d'ajouter un fichier
  193.                                   au fichier actuellement ouvert.
  194.  Edition > Creer une liste de     Le menu n'est actif que lorsqu'un fichier est
  195.            fichiers > Liste Texte chargΘ.
  196.                                   Ouvre la fenetre d'options de la crΘation 
  197.                                   d'une liste de fichiers texte.
  198.                                   Permet la crΘation d'une liste de fichiers
  199.                                   dans le fichier actuellement ouvert.
  200.  Options > GΘnΘrales              Ouvre le panneau de configuration de Dragon
  201.                                   UnPACKer sur les options GΘnΘrales.
  202.  Options > AvancΘes               Ouvre le panneau de configuration de Dragon
  203.                                   UnPACKer sur les options AvancΘes.
  204.  Options > Associations           Ouvre le panneau de configuration de Dragon
  205.                                   UnPACKer sur les Associations de fichiers.
  206.  Options > Historique             Ouvre le panneau de configuration de Dragon
  207.                                   UnPACKer sur les Historiques d'ouverture.
  208.  Options > Formats                Ouvre le panneau de configuration de Dragon
  209.                                   UnPACKer sur les Formats de fichiers.
  210.  ? > Rechercher nouvelle version  Ouvre une fenetre vous permettant (si vous
  211.                                   Ωtes connectΘ a Internet) de savoir s'il y a
  212.                                   une nouvelle version de Dragon UnPACKer de
  213.                                   disponible. Et si c'est le cas, vous
  214.                                   propose de la telecharger.
  215.  ? > A Propos de...               Affiche des informations sur la version
  216.                                   actuelle de Dragon UnPACKer.
  217.                                   
  218.  La barre d'outils est composΘs des boutons suivants (dans l'ordre):
  219.  Ouvrir  Fermer  Recharger | Options | Voir  Editer  Extraire  Convertir | ..
  220.  .. Arreter | Grandes Ic⌠nes  Petites Ic⌠nes  Liste  DΘtails
  221.  
  222.  
  223.  Volet de Gauche:
  224.  ----------------
  225.  
  226.  Il affiche l'arborescence du fichier que vous avez ouvert, en commencant par
  227. le nom du fichier, puis les rΘpertoires s'il y en a. Exemple:
  228.  
  229.  --- Exemple.PAK
  230.   |--- Sound
  231.   |--- Maps
  232.   |--- Textures
  233.  
  234.  En cliquant sur le nom du fichier ou les rΘpertoires le programme affichera le
  235. contenu du rΘpertoire dans le volet de droite.
  236.  
  237.  En cliquant avec le bouton de droite de la souris vous accedez au menu Pop-Up.
  238.  Si vous cliquez sur le nom de fichier vous aurez 2 options:
  239.  
  240.   + Extraire tout...
  241.     Permet l'extraction de tous les fichiers contenu dans se fichier vers un
  242.     rΘpertoire. Cette option n'est pas toujours disponible.
  243.     Elle preserve l'arborescence des rΘpertoires.
  244.   + Informations
  245.     Ouvre une fenetre d'informations sur le fichier et sur le driver pour se
  246.     format de fichier.
  247.  
  248.  Si vous cliquez sur un rΘpertoire avec le bouton de droite vous aurez 1
  249.  option:
  250.  
  251.   + Extraire les sous-rΘpertoires...
  252.     Permet l'extraction de tous les fichiers contenu dans se rΘpertoire et dans
  253.     ses sous-rΘpertoires. Cette option n'est pas toujours disponible.
  254.     Elle preserve l'arborescence des sous-rΘpertoires.
  255.  
  256.  
  257.  Volet de Droite:
  258.  ----------------
  259.  
  260.  Il affiche la liste des fichiers contenu dans le fichier, dans un rΘpertoire
  261. ou le resultat de la recherche. Exemple:
  262.  
  263.  Fichier               Taille     Position     Description
  264.  Exemple1.WAV           36201           12     Sons (RIFF/WAVE)
  265.  Exemple2.WAV           97321        36213     Sons (RIFF/WAVE)
  266.  
  267.  Voici des explications sur chaque colonne:
  268.  
  269.   + Fichier
  270.     Le nom du fichier
  271.   + Taille
  272.     La taille en octets du fichier
  273.   + Position
  274.     La position du fichier (debut a l'octet #0) dans le fichier ouvert.
  275.     Cette information est plutot interessante pour les utilisateurs chevronnΘs.
  276.   + Description
  277.     Indique le type de fichier (Son, Images, etc..) et si possible son format
  278.     (RIFF/WAVE, MPEG, etc..).
  279.  
  280.  Par dΘfaut ce volet dispose d'une image de fond, vous pouvez la dΘsactiver
  281. dans les options gΘnΘrales (cela accelerera l'affichage).
  282.  Vous pouvez aussi y mettre votre fond, en mettant un fichier BACK.JPG dans le
  283. sous-rΘpertoire Data de Dragon UnPACKer.
  284.    
  285.  En double cliquant sur le nom de fichier vous declenchez l'option par defaut,
  286. c'est a dire soit l'extraction du fichier, soit l'ouverture du fichier par un
  287. programme externe. Ceci dΘpend de vos options, normalement c'est l'extraction
  288. qui est configurΘe par dΘfaut.
  289.  
  290.  En cliquant avec le bouton de droite sur le nom de fichier 5 options sont
  291. disponibles:
  292.  
  293.   + Editer le fichier
  294.     Ouvre le fichier avec un programme externe declarΘ dans la base de registre
  295.     sous la sous-clef: Shell/Edit/Command
  296.   + Extraire le fichier...
  297.     Vous avez plusieurs choix, soit vous l'extraction se passe sans convertion
  298.     (et alors vous extrayez des donnΘes brutes) soit vous pouvez convertir le
  299.     fichier en un format proposΘ (si aucun format n'est proposΘ alors aucune
  300.     convertion n'est possible).
  301.     Si vous choisissez la convertion une boite de dialogue s'ouvre avec une
  302.     prΘvisualisation de la texture/image.
  303.   + Ouvrir le fichier
  304.     Ouvre le fichier avec un programme externe dΘclarΘ par dΘfaut dans la base
  305.     de registre de Windows.
  306.     Exemple: Les fichiers .TXT sont ouverts par le Bloc Note (gΘnΘralement).
  307.   + Renommer
  308.     Renomme le fichier
  309.     (Si le menu est desactivΘ, le driver ne permet pas de renommer un fichier
  310.                                vous avez desactivΘ les fonctions de
  311.                                modification dans Options > AvancΘes)
  312.   + Supprimer le fichier
  313.     Supprime le fichier de l'archive
  314.     (Si le menu est desactivΘ, le driver ne permet pas de supprimer un fichier
  315.                                vous avez desactivΘ les fonctions de
  316.                                modification dans Options > AvancΘes)
  317.  
  318.  Vous pouvez selectionner plusieurs fichiers a la fois, alors si vous cliquez
  319. avec le bouton de droite sur cette selection vous aurez 2 options:
  320.  
  321.   + Extraire les fichiers...
  322.     Vous permet d'extraire tous les fichiers selectionnΘ vers un rΘpertoire au
  323.     choix.
  324.  
  325.  Le programme permet aussi une extraction par Drag & Drop. C'est a dire que
  326. vous selectionnez le ou les fichiers a extraire et en cliquant sur cette
  327. selection, puis en deplacant le curseur (tout en laissant appuyΘ) vers
  328. l'Explorateur, le Bureau, etc.. en relachant le bouton le programme extraira
  329. les fichiers dans le rΘpertoire dΘsignΘ par le curseur.
  330.  
  331.  
  332.  Ligne de commande:
  333.  ------------------
  334.  
  335.  Vous pouvez lancer l'executable de Dragon UnPACKer avec les options suivantes:
  336.  
  337.  DrgUnPack4.exe /lng
  338.  Affiche l'ecran du choix des langues au dΘmarrage.
  339.  
  340.  DrgUnPack4.exe <fichier.ext>
  341.  Ouvre le fichier fichier.ext dans Dragon UnPACKer.
  342.  
  343.  
  344. ===============================================================================
  345.  6. HYPER RIPPER
  346. -------------------------------------------------------------------------------
  347.  
  348.  !!! A reserver aux utilisateurs chevronnΘes !!!
  349.  
  350.  Introduction:
  351.  -------------
  352.  
  353.  Cette methode d'ouverture d'un fichier vous permet d'en scanner le contenu
  354. a la recherche des formats connus suivants:
  355.  
  356.   669        - Module UNIT 669
  357.   AVI        - Audio-Video Interleace
  358.   BIK        - Video Bink
  359.   BMP        - Images Windows BitMap
  360.   EMF        - Windows Enhanced MetaFile
  361.   FLIC       - Autodesk Animator FLIC
  362.   GIF        - Graphics Interchange Format
  363.   IFF        - Images Interchange File Format
  364.  *IT         - Module Impulse Tracker
  365.   JPEG       - JPEG Interchange File Format (JFIF)
  366.   MIDI       - Fichier de Musiques
  367.   MOV        - QuickTime Movie
  368.   MPEG Audio - MPEG Layer III mieu connu sous le nom de MP3
  369.   PNG        - Images Portable Network Graphics (PNG)
  370.  *S3M        - Module ScreamTracker 3
  371.   VOC        - Sons (Creative VOice)
  372.   WAV        - Sons (RIFF/WAVE)
  373.   WMF        - Windows MetaFile (Aldus Placeable)
  374.   XM         - Module Fast Tracker 2
  375.  
  376.   * = Fonctionnement non-sur (taille des fichiers peuvent etre erronnΘes).
  377.  
  378.  Utilisation:
  379.  ------------
  380.  
  381.  L'utilisation de l'HyperRipper est simple mais donne des resultats qui peuvent
  382. sembler bizarres. Par exemple l'HyperRipper va trouver des fichiers qu'il
  383. considΦre comme Θtant bien du format indiquΘ alors que se ne sera pas le cas.
  384.  
  385.  Choisissez tout dabord le fichier a scanner (fichier Source).
  386.  
  387.  Cliquez ensuite sur les formats a rechercher. Moin vous choisirez de format et
  388. plus vite l'HyperRipper travaillera.. Ainsi si le fichier source se nomme par
  389. exemple SOUND.??? alors enlevez les formats d'images (PNG, IFF/LBM et BMP).
  390.  Vous devez savoir que la recherche de formats MPEG Audio (MPGa) est TRES
  391. lente.
  392.  
  393.  Quand vous aurez choisi les formats a rechercher il ne vous restera plus qu'a
  394. cliquez sur Rechercher et a attendre un assez long moment (dΘpend de la taille
  395. du fichier). Si vous le pouvez je vous conseille de mettre le fichier sur un
  396. RAM Disk, l'HyperRipper travaillera alors beaucoup plus vite.
  397.  
  398.  
  399.  Option 'Creer un fichier HyperRipper':
  400.  --------------------------------------
  401.  
  402.  Si vous cochez cette option l'HyperRipper va creer un fichier companion du
  403. fichier source avec l'extension .HRF (vous pouvez changer se nom a volonter)
  404. qui stockera tous les resultats de l'HyperRipper. Ceci vous permettra en
  405. ouvrant le fichier .HRF avec Dragon UnPACKer de retrouver les resultats de
  406. l'HyperRipper sans avoir a tout rechercher.
  407.  
  408.  Ce format posede une option (dans la feuille 'Options'). Vous avez le choix
  409. entre 2 versions du fichier:
  410.  
  411.  + La version 0 est la version de base, se type de fichier sera toujours le
  412.    moin volumineux par rapport aux autres versions, mais il ne permet aucune
  413.    option (ex: Renommer les fichiers trouvΘs).
  414.  + La version 1 est la version Θtendue, elle stocke les noms des fichiers et,
  415.    donc est plus volumineuse (25% plus gros que la version 0) mais permet de
  416.    renommer les fichiers trouvΘs.
  417.  
  418.  
  419.  Options 'MPEG Audio':
  420.  ---------------------
  421.  
  422.  Cette feuille d'option vous permet d'affiner la recherche de fichiers Audio au
  423. format MPEG.
  424.  
  425.  Tout dabord on y trouve un tableau composΘ de 3 lignes et de 3 colonnes.
  426.  La premiere colonne correspond au format MPEG 1.
  427.  La seconde colonne correspond au format MPEG 2.0.
  428.  La troisieme colonne correspond au format MPEG 2.5.
  429.  La premiere ligne correspond au Layer I.
  430.  La seconde ligne correspond au Layer II.
  431.  La troisime ligne correspond au Layer III.
  432.  
  433.  Chaque format a ses caracteristiques propres mais sachez que le MPEG 2.5 est
  434. un format non-officiel qui a ΘtΘ crΘe pour les BitRates et Frequences les moins
  435. ΘlevΘe (ex: 8Khz α 8KBps). Sachez aussi que le format le plus connu est le
  436. Layer III (communement appelΘ MP3 ou MPEG3), c'est aussi le seul format qui a
  437. ΘtΘ testΘ avec l'HyperRipper.
  438.  
  439.  Pour choisir un format qui sera recherchΘ cochez la case correspondante.
  440.  A la droite du tableau il y a 3 boutons (numΘrotΘ 1, 2 et 3) qui vous
  441. permettent de choisir tout un Layer complet (Layer I, Layer II et Layer III).
  442.  
  443.  Les Limitations:
  444.  Elles vous permettre d'Θviter que l'HyperRipper trouve de 'faux' fichiers MPEG
  445. Audio en limitant leur nombre de frames (un fichier MPEG Audio est composΘ de
  446. Frames indΘpendantes qui forment le son/la musique) et/ou la taille.
  447.  Je vous conseille de toujours limiter le nombre minimum de frames a au moin 5
  448. (sachant que pour un fichier MPEG3, 1 seconde correspond a environ 40 frames),
  449. par dΘfaut elle est rΘglΘ a 20 (soit environ 0.5 secondes).
  450.  Je vous conseille aussi de limiter la taille minimum a au moin 2048 Octets.
  451.  Les maximums vous permettront uniquement de synder vos MPEG Audio en plusieurs
  452. morceaux, plutot que d'avoir un seul gros MPEG Audio.
  453.  Attention si vous donnez une limite maximum plus petite que la limite minimum
  454. vous n'aurez evidement aucun resultat..
  455.  
  456.  Special:
  457.  Deux options vous permettent d'ajouter quelques options a la recherche d'un
  458.  fichier:
  459.  
  460.  + Recherche entΩte Xing VBR:
  461.    La sociΘtΘ Xing Tech. ajoutΘ une entΩte de se type a leur fichiers au format
  462.    VBR (Variable Bit Rate). Cette entΩte accelere grandement l'identification
  463.    d'un fichier MPEG3 mais supprime toute verification de se fichier.
  464.    Je vous conseille de toujours cocher cette option.
  465.  + Recherche ID3Tag v1.0/v1.1:
  466.    Les ID3Tag sont les informations sur le Titre de la chanson, l'Auteur, etc..
  467.    Elles sont situΘ en fin de fichier. Si cette option n'est pas cochΘ le
  468.    programme ignorera les ID3Tag et ne les incluera pas avec le fichier.
  469.    Les ID3Tag v2.0 (situΘ en debut de fichiers) ne sont pas, et ne seront
  470.    surement pas supportΘ.
  471.  
  472.  
  473. ===============================================================================
  474.  7. OPTIONS
  475. -------------------------------------------------------------------------------
  476.  
  477.  Options GΘnΘrales:
  478.  ------------------
  479.  
  480.  + Ne pas afficher d'Θcran Splash
  481.    Supprime l'Θcran d'introduction (Dragon UnPACKer) qui s'affiche au dΘmarrage
  482.    du programme. RecommandΘ pour un dΘmarrage plus rapide.
  483.  + Ne pas lancer de son a la fin de la recherche
  484.    Supprime le son a la fin d'une recherche.
  485.  + Ne pas utiliser d'image de fond
  486.    Supprime l'image de fond du volet de droite. RecommandΘ pour un affichage
  487.    plus rapide.
  488.  + Sauvegarder la position/taille des fenetres
  489.    Permet de retrouver la fenetre de Dragon UnPACKer dans le meme Θtat que
  490.    lorsqu'on la fermΘe.
  491.    Cette option permet aussi de sauvegarder la taille des colonnes dans la
  492.    liste de droite.
  493.  + Selection d'un ΘlΘment sur toute la ligne
  494.    La selection sur le volet de droite se fera sur toute la ligne et non plus
  495.    seulement sur le nom de fichier.
  496.  + Tenter de dΘterminer le format du fichier a ouvrir en lisant son entete
  497.    Par dΘfaut le programme determine le format d'un fichier grace a son
  498.    extension mais quelques fois cela n'est pas possible, alors si vous cochez
  499.    cette option le programme lira l'entete du fichier pour essayer de
  500.    reconnaitre le format. RecommandΘ.
  501.  + Toujours utiliser le dernier rΘpertoire utilisΘ
  502.    Ceci vous permet d'avoir toujours le dernier rΘpertoire utilisΘ comme
  503.    rΘpertoire par dΘfaut lors d'une extraction par exemple.
  504.  + Utiliser l'HyperRipper si le format du fichier ouvert est inconnu
  505.    Si le fichier ouvert n'est pas d'un format connu le programme lancera
  506.    l'HyperRipper pour scanner le fichier.
  507.    RecommandΘ pour les utilisateurs experimentΘs.
  508.    
  509.  + Langue
  510.    Vous permet de choisir la langue utilisΘ pour Dragon UnPACKer.
  511.    Le changement est instantanΘ. Le site internet affichΘ est le site de
  512.    l'auteur du fichier de langue (voir Utils\Translate.Txt).
  513.  
  514.  
  515.  Options AvancΘes:
  516.  -----------------
  517.  
  518.  + MΘmoire tampon
  519.    Cette mΘmoire est la mΘmoire utilisΘe comme tampon pour Extraire les
  520.    fichiers ainsi que pour l'HyperRipper (limitΘ a 32Ko pour l'HyperRipper).
  521.    Si vous vous y connaissez vous n'avez qu'a choisir la valeur qui sera la
  522.    plus performante pour vous, mais la valeur par dΘfaut est deja tres bien.
  523.    
  524.    Valeur par dΘfaut: 4096 Octets (4K)
  525.  
  526.  + Palettes de convertion/Gestion des palettes de convertion
  527.    Ouvre la fenetre de Gestion des palettes de convertion.
  528.    A reservΘ aux utilisateurs expΘrimentΘ. Normalement vous n'aures pas besoin
  529.    d'acceder a cette fenetre.
  530.  
  531.  + RΘpertoire temporaire
  532.    Ceci vous permet de regler le rΘpertoire temporaire a utiliser, lors de
  533.    l'ouverture/edition d'un fichier, pour l'HyperRipper, etc...
  534.    LE REPERTOIRE DOIT EXISTER sinon vous aurez beaucoup d'erreurs.
  535.    
  536.     - Par dΘfaut: RΘgle le rΘpertoire temporaire au rΘpertoire temporaire de
  537.                   Windows (API GetTempPath). RECOMMANDE.
  538.     - Sinon vous pouvez choisir un rΘpertoire en cliquant sur le bouton [+].
  539.     
  540.    Si vous le pouvez choisissez un rΘpertoire qui se trouve sur un RAM Disk
  541.    d'au moin 8 Mo.
  542.  
  543.  + Option pour 'Ouvrir le fichier'
  544.    Ce sont les options en rapport avec le menu 'Ouvrir le fichier' du Volet de
  545.    Droite (voir section COMMENT L'UTILISER).
  546.    
  547.     - Option par dΘfaut (sinon 'Extraire le fichier...' par dΘfaut)
  548.       Cette option fixe l'option 'Ouvrir le fichier' comme option par dΘfaut
  549.       lors d'un double clique sur un fichier, plutot que l'option 'Extraire le
  550.       fichier...'.
  551.     - Programme par dΘfaut:
  552.       C'est le programme qui ouvrira le fichier si aucun programme n'est
  553.       associΘ ou si l'association est erronΘe.
  554.  
  555.  + Fonctions Creer/Ajouter/Supprimer dans les fichiers de jeux
  556.    Vous permet de completement desactiver toutes les routines de creation et
  557.    modification (ajouter/supprimer/renommer) de fichiers de jeux dans Dragon
  558.    UnPACKer. De cette maniere aucun fichier de jeu ne peux etre changΘ.
  559.    Les fichiers de jeux restent donc intact quand cette option est
  560.    selectionnΘe.
  561.  
  562.  
  563.  Associations de fichiers:
  564.  -------------------------
  565.  
  566.  Cette section vous permet d'associer des fichiers a Dragon UnPACKer pour qu'en
  567. double-cliquant sur eux dans l'explorateur (par exemple) ils soient ouvert par
  568. Dragon UnPACKer.
  569.  
  570.  Toutes les extensions cochΘes sont associΘs a Dragon UnPACKer.
  571.  
  572.  + Verifier au dΘmarrage
  573.    Le programme verifiera que les extensions sont bien associΘes au dΘmarrage
  574.    et si se n'est pas le cas referra l'association.
  575.  + Utiliser une ic⌠ne externe:
  576.    Si l'ic⌠ne de Dragon UnPACKer ne vous plait pas vous pouvez en definir une.
  577.  + Changer le texte de l'association:
  578.    Vous permet de changer le texte qui apparait dans la description de
  579.    l'explorateur pour les fichiers associΘs.
  580.  
  581.  
  582.  Historique des ouvertures et des fichiers/rΘpertoires:
  583.  ------------------------------------------------------
  584.  
  585.  Vous permet de gerer les informations concernant l'ouverture des fichiers
  586. stockΘs dans la base de registre de Windows.
  587.  
  588.  + Taille de l'historique d'ouverture
  589.    De 0 (Pas d'historique d'ouverture) α 10 fichiers.
  590.    Par dΘfaut α 3.
  591.    Ceci dΘfinit le nombre d'ouverture dont Dragon UnPACKer se "souvient" et
  592.    affiche dans le menu Fichiers > 1. ??? α 10. ???.
  593.  + Gestion/Supprimer
  594.    Vous permet de supprimer les entrΘes des fichiers recΘments ouvert.
  595.  + Supprimer toutes les entrΘes de l'historique des ouvertures
  596.    Idem que l'option prΘcedente sauf que toutes les entrΘes sont supprimΘes.
  597.  + Menu/Fichier/RΘpertoire
  598.    Ceci vous permet d'editer les valeurs des diffΘrents menus d'ouverture ou
  599.    sauvegarde de fichiers/rΘpertoires.
  600.  
  601.  
  602.  Formats:
  603.  --------
  604.  
  605.  Certains formats nΘcessitent une Activation.
  606.  
  607.  + The 11th Hour GJD/RL
  608.    Pour que ce format soit supportΘ vous devrez Importer 2 fichiers qui se
  609.    trouvent sur le CD de The 11th Hour.
  610.    L'indication Status Actuel spΘcifie ActivΘ quand les fichiers de ce format
  611.    sont ouvrables et DΘsactiver sinon.
  612.    Voici les options:
  613.    * Importer
  614.      Lance le processus d'importation des fichiers nΘcessaires a l'activation.
  615.      Ouverture d'une boite de dialogue pour ouvrir le fichier DIR.RL.
  616.      Ouverture d'une boite de dialogue pour ouvrir le fichier GJD.GJD.
  617.      Activation du format.
  618.    * Activer
  619.      Recherche les fichiers DIR.RL et GJD.GJD dans le sous-rΘpertoire Data de
  620.      Dragon UnPACKer. Et Active le format s'ils sont trouvΘs et s'ils sont au
  621.      bon format.
  622.    * DΘsactiver
  623.      Supprime (s'ils existent) les fichiers DIR.RL et GJD.GJD du sous-rΘpertoire
  624.      Data de Dragon UnPACKer.
  625.  
  626.  
  627. ===============================================================================
  628.  8. FORMATS SUPPORTEES
  629. -------------------------------------------------------------------------------
  630.  
  631.  Si vous desirez que Dragon UnPACKer supporte un format de fichier en
  632. particulier contacter l'auteur (voir la section CONTACTEZ MOI).
  633.  La colonne C indique s'il est possible de creer un fichier de se format avec
  634. le menu Fichier > Creer de Dragon UnPACKer (Un + signifie OUI et un -, NON).
  635.  La colonne R indique s'il est possible de renomer un fichier contenu dans les
  636. fichiers de se format avec le menu Popup > Renommer.
  637.  
  638.  Jeux                   Extension  CR  TestΘ avec
  639.  Age of Empires 2            .DRS  --  Age of Empires 2 v1.00 Final
  640.  Alien vs Predator           .FFL  --  Alien vs Predator v0.98
  641.  American McGee Alice        .PK3  --  American McGee Alice
  642. *Armored Fist 3              .PFF  --  Armored Fist 3 v1.00.04
  643. #Baldur's Gate               .BIF  --  Baldur's Gate (Fr) Retail (5 CD)
  644.  Black & White               .SAD  --  Black & White (Us/Fr) Retail v1.0/1.1
  645.  Blood                       .ART  --  Blood v1.00
  646.  Blood 2                     .REZ  --  Blood 2
  647. #Breakneck (N.I.C.E.2)       .SYN  --  Breakneck/NICE2
  648. #Championship Bass           .RES  --  Championship Bass
  649.  Dark Force                  .GOB  --  Dark Force v1.02
  650.  DarkStone                   .MTF  --  DarkStone v1.00 US & Darkstone v1.03 FR
  651. *Delta Force 1               .PFF  --  Delta Force 1 (Fr)
  652. *Delta Force 2               .PFF  --  Delta Force 2 (v1.00.11)
  653. *Delta Force: Land Warrior   .PFF  --  Delta Force: Land Warrior (v1.00.23)
  654.  Descent 1                   .HOG  --  Descent 1 v1.0 & v1.4
  655.  Descent 2                   .HOG  --  --NON TESTE--
  656.  Descent 3                   .HOG  --  Descent 3 v1.0
  657.  Desperados: Wanted D. or A. .PAC  --  Desperados .PAC from CD
  658. #Doom 1                      .WAD  --  Doom 1 v1.9
  659. #Doom 2                      .WAD  --  Doom 2 v1.666
  660.  Duke Nukem 3D               .ART  --  Duke Nukem 3D v1.3D & 1.4
  661.  Duke Nukem 3D               .GRP  --  Duke Nukem 3D v1.3D & 1.4
  662.  Dune 2                      .PAK  --  Dune 2 (Version EuropΘene Originale)
  663.  Dungeon Keeper 2            .SDT  --  Dungeon Keeper 2 v1.0 (VF)
  664.  Dungeon Keeper 2            .WAD  --  Dungeon Keeper 2 v1.0 (VF)
  665.  Earth Siege 2               .VOL  --  Earth Siege 2
  666.  Emperor: Battle for Dune    .BAG  --  Emperor: Battle for Dune (US)
  667. #Emperor: Battle for Dune    .RFD  --  Emperor: Battle for Dune (US)
  668.  Evil Islands                .RES  --  Evil Islands (FR)
  669. #Excessive Speed             .SYN  --  Excessive Speed (VF)
  670.  Final Fantasy 8             .PAK  --  Final Fantasy 8 FR/GE/US
  671.  Freespace                   .VP   --  Conflict Freespace v1.02 Fr
  672.  Freespace 2                 .VP   --  Freespace 2 v1.00
  673. *Giants: Citizen Kabuto      .GZP  --  Giants: Citizen Kabuto v1.0 (US)
  674.  Gunlok                      .DAT  --  Gunlok (Demo)
  675.  Gunman Chronicle            .WAD  --  Gunman v1.00
  676.  Half Life                   .PAK  ++  Half Life v1.0.1.5
  677.  Half Life                   .WAD  --  Half Life v1.0.1.5
  678.  Hand of Fate                .PAK  --  Hand of Fate (FR)
  679.  Hand of Fate                .TLK  --  Hand of Fate (FR)
  680.  Heavy Metal: F.A.K.K.2      .PK3  --  Heavy Metal: F.A.K.K.2 (Demo)
  681. #Heretic                     .WAD  --  --NON TESTE--
  682.  Heretic 2                   .PAK  ++  Heretic 2 v1.0
  683.  Heroes of Might & Magic 3   .SND  --  Heroes of Might & Magic 3 (Fr)
  684. #Hexen                       .WAD  --  --NON TESTE--
  685.  Hexen 2                     .PAK  ++  Hexen 2 v1.11 (Fr)
  686.  Hidden & Dangerous          .DTA  --  Hidden & Dangerous v1.1
  687.  (HyperRipper)               .HRF  ++  Dragon UnPACKer v4
  688.  Indiana Jones 3D            .GOB  --  Indiana Jones 3D v1.2 (US)
  689.  Interstate '76              .ZFS  --  Interstate '76
  690.  Interstate '82              .ZFS  --  Interstate '82
  691.  Lands of Lore               .PAK  --  Lands of Lore
  692.  Lands of Lore               .TLK  --  Lands of Lore
  693.  Lemmings Revolution         .BOX  --  Lemmings Revolution
  694.  MDK                         .SNI  --  MDK: Mission Laguna Beach
  695.  Metal Gear Solid            .MGZ  --  Metal Gear Solid (FR)
  696.  Mortyr                      .HAL  --  Mortyr v1.00
  697.  Moto Racer                  .BKF  --  Moto Racer
  698.  Nascar Racing               .DAT  --  Nascar Racing
  699.  No One Lives for Ever       .REZ  --  No One Lives for Ever (Demo & Complet)
  700.  Operation Flashpoint        .PBO  --  Operation Flashpoint (US)
  701.  Planescape: Torment         .BIF  --  Planescape: Torment v1.0 & v1.1 (Fr)
  702.  Quake                       .PAK  ++  Quake v1.08
  703.  Quake                       .WAD  --  Quake v1.08
  704.  Quake 2                     .PAK  ++  Quake 2 v3.20
  705.  Quake 3 Arena               .PK3  --  Quake 3 Arena Test v1.05 α v1.08
  706.  Qui veut gagner des millions.AWF  --  Qui veut gagner des millions (FR)
  707.  realMyst 3D                 .DNI  --  realMyst 3D v1.0 US
  708.  Revenant                    .RVI  --  Revenant v1.00 US
  709.  Revenant                    .RVM  --  Revenant v1.00 US
  710.  Revenant                    .RVR  --  Revenant v1.00 US
  711.  Sanity: Aiken's Artifact    .REZ  --  Sanity: Aiken's Artifact v1.0 (US)
  712.  Serious Sam                 .GRO  --  Serious Sam (US)
  713.  Shadow Warrior              .ART  --  Shadow Warrior
  714.  Shadow Warrior              .GRP  --  Shadow Warrior
  715.  Shogo                       .REZ  --  Shogo
  716.  System Shock 2              .CRF  --  System Shock 2 v1.0 (US)
  717.  Terminal Velocity           .POD  --  Terminal Velocity v1.2
  718. #The 11th Hour               .GJD  --  --NON TESTE--
  719.  The 7th Guest               .RL   --  The 7th Guest v1.2 (FR)
  720.  The Sims                    .FAR  --  The Sims [Les Sims] (FR)
  721.  Thief                       .CRF  --  Thief - The Dark Project
  722.  Thief 2                     .CRF  --  Thief 2 - The Metal Age v1.18
  723.  Tony Hawk Pro Skater 2      .PKR  --  Tony Hawk Pro Skater 2
  724.  Tribes                      .VOL  --  Tribes
  725.  Tribes 2                    .VL2  --  Tribes 2
  726.  Trickstyle                  .PAK  ++  Trickstyle
  727.  Vampire: La Mascarade       .NOB  --  Vampire: La Mascarade v1.1 FR
  728.  Warlords Battlecry          .XCR  --  Warlords Battlecry FR
  729.  Worms Armageddon            .DIR  --  Worms Armageddon v1.0.2.0
  730.  
  731. * = Quelques fichiers posent encore problΦme.
  732. # = Driver experimental (Incomplet et/ou peu testΘ)
  733.  
  734.  Bilan:            SupportΘes = 86
  735.             Creation supportΘ = 2
  736.             Renommer supportΘ = 2
  737.  
  738.  Si vous trouvez d'autres jeux qui marchent veuillez me contacter en me
  739. fournissant le nom du jeu et sa version (pour me contacter voir la section de
  740. se fichier CONTACTEZ MOI).
  741.  Si un jeu qui devrait marcher ne marche pas chez vous contactez moi aussi.
  742.  
  743.  
  744.  Informations sur d'autres Formats
  745.  ---------------------------------
  746.  
  747.  Jeux                   Extension   Informations
  748.  C&C,C&C2,C&C:RA,Dune 2000   .???   Formats cryptΘes et/ou compressΘs
  749.                                     NE SERONT SUREMENT JAMAIS SUPPORTE!
  750.  Descent 1                   .PIG   Les specifications du DDN sont mauvaises
  751.                                     alors n'attendez pas grand chose.
  752.  Jeux Blizzard               .MPQ   Ne pas trop esperer... Utilisez donc
  753.                                     MPQView si vous en avez vraiment besoin.
  754.                                     (http://www.starcraft.org).
  755.  MDK                         .???   Autres fichiers que .SNI
  756.  Mech Warrior 3              .ZBD   Formats trΘs Θtrange.. Ne sera surement pas
  757.                                     supportΘ
  758.  Midtown Madness             .AR    Extraction possible mais je n'arrive pas a
  759.                                     attribuer un nom a chaque objet... :(
  760.  Total Annihilation          .HPI   Ne sera surement jamais supportΘ
  761.  Total Annihilation 2        .HPI   Ne sera surement jamais supportΘ
  762.  
  763.  Si vous pouvez m'aider en me donnant des informations ou la specification d'un
  764. format n'hesitez pas, contactez moi (voir section 9. CONTACTEZ MOI).
  765.  
  766.  
  767. ===============================================================================
  768.  9. CONTACTS
  769. -------------------------------------------------------------------------------
  770.  
  771.  Vous trouverez la derniΦre version publique du programme sur:
  772.  http://www.drgsoft.com/dup4.php3          (page anglaise)
  773.  http://www.drgsoft.com/dup4.php3?fr       (page franτaise)
  774.  
  775.  Envoyez vos suggestions, questions, bugs, etc..
  776.  En franτais, anglais ou espagnol UNIQUEMENT!!
  777.  Vous pouvez contacter l'auteur (Alex Devilliers) par:
  778.  
  779.   E-Mail: elbereth@drgsoft.com
  780.      ICQ: 1535372 (elbereth)
  781.  
  782.  
  783. ===============================================================================
  784.  10. REMERCIEMENTS SPECIAUX
  785. -------------------------------------------------------------------------------
  786.  
  787.  Alexey Vasilyev pour la traduction en Russe de Dragon UnPACKer (russian.lng).
  788.                  et pour son aide sur la correction de bugs de traduction.
  789.                  EMail: alexxwiz@chat.ru
  790.                    URL: http://alexxwiz.newmail.ru
  791.  
  792.  Beaubois Luc pour la traduction en Japonais de Dragon UnPACKer (japanese.lng).
  793.               EMail: barf@hellokitty.ne.jp
  794.                 URL: http://www.barfhappy.com/japan/
  795.  
  796.  Cariad Ysbryd pour son aide sur le test du support du MP3 dans l'HyperRipper
  797.                et pour sa participation a la prise de donnΘes sur les CD du
  798.                jeu Final Fantasy 8.
  799.                EMail: cariad@lodoss.org
  800.                  URL: http://www.multimania.com/epistein2/Cariad
  801.  
  802.  Christoph Schulze pour ses nombreux tests du support des fichiers .PAK de Final
  803.                    Fantasy 8.
  804.                    EMail: chr.schulze@aon.at
  805.  
  806.  Deniz Oezmen pour ses specifications et son aide pour les fichiers au format
  807.               RL/GJD de The 8th Guest et The 11th Hour.
  808.               Ainsi que pour τa traduction en Allemand de Dragon UnPACKer.
  809.               EMail: Deniz.Oezmen@t-online.de
  810.  
  811.  Descent Developper Network (DDN) pour les specs de formats pour Descent 1/2/3
  812.                                   et Descent Freespace
  813.                                   URL: http://www.descent2.com/
  814.  
  815.  Gustav Munkby pour sa page web 'Get "non-musical" data from an .MP3-file':
  816.                EMail: grd@swipnet.se
  817.                  URL: http://home.swipnet.se/grd/mp3info/
  818.  
  819.  Guy Ratajczak pour son code de dΘcompression des fichiers MTF de DarkStone:
  820.                EMail: guy.ratajczak@wanadoo.fr
  821.                  URL: http://www.chez.com/misterjack/
  822.  
  823.  Info-ZIP pour UnZip32.DLL v5.41 (permettant la lecture/extraction des ZIP)
  824.           Par le groupe Info-ZIP
  825.           Portions:
  826.           Copyright (c) 1992 Igor Mandrichenko.
  827.           Copyright (c) 1994 Greg Roelofs.
  828.           Copyright (c) 1996 Mike White.
  829.           Les sources/executables de Info-ZIP peuvent etre telechargΘe sur le
  830.           site Internet/WWW suivant.
  831.           URL: http://www.info-zip.org/pub/infozip/UnZip.html
  832.  
  833.  Jordan Russell pour Inno Setup (programme d'installation):
  834.                 URL: http://www.innosetup.com
  835.  
  836.  Ken Taylor pour les sources de dniExtract ayant permis le support des fichiers
  837.             DNI de realMyst 3D.
  838.             Email: taylok2@rpi.edu
  839.               URL: http://www.rpi.edu/~taylok2/dniExtract
  840.  
  841.  Lizardking pour la musique de l'Θcran A Propos de..
  842.  
  843.  Michal Hajek pour la traduction en Tcheque de Dragon UnPACKer (cestina.lng).
  844.               EMail: michal.hajek@email.cz
  845.                 URL: http://bouchac.misto.cz
  846.  
  847.  Michele Marcon pour la traduction en Italien de Dragon UnPACKer (italiano.lng)
  848.                 EMail: markovitch@inwind.it
  849.                   URL: http://arena.sci.univr.it/~marcon
  850.  
  851.  MIDAS Digital Audio System (MIDAS11.DLL) (permettant d'ecouter des modules,
  852.                                            des MIDI et des Waves)
  853.                Copyright (c) 1996-1997 Housemarque Inc.
  854.                EMail (Questions techniques et commentaires): pekangas@sci.fi
  855.                EMail (Informations License): midas@housemarque.fi
  856.                URL: http://www.s2.org/midas/
  857.  
  858.  PkWARE pour la specs du format des fichiers ZIP
  859.         URL: http://www.pkware.com
  860.  
  861.  Quake Specs v3.4 par Olivier Montanuy pour la specs du format des fichiers
  862.                   PACK de Quake 1
  863.  
  864.  Qhimm pour ses informations pour ouvrir les fichiers Final Fantasy 8 .PAK.
  865.        EMail: mrdata82@swipnet.se
  866.          URL: http://home.swipnet.se/mrdata82/
  867.  
  868.  The Wotsit's Format possedant beaucoup d'infos sur les formats de fichiers
  869.                      URL: http://www.wotsit.org
  870.  
  871.  UPX - The Ultimate Packer for eXecutables
  872.        Copyright (c) 1996-2001 Markus Oberhumer & Laszlo Molnar
  873.        URLs: http://upx.sourceforge.net/
  874.  
  875. ===============================================================================